Wednesday, 16 April 2008

Forest of anecdotes 4 - On being arrogant

魏 惠 王 為 臼 里 之 盟 , 將 復 立 於 天 子 , 彭 喜 謂 鄭 君 曰 : 『 君 勿 聽 , 大 國 惡 有 天 子 , 小 國 利 之 。 若 君 與 大 不 聽 , 魏 焉 能 與 小 立 之 。 』

After he led the conference of Jiuli, King Hui of Wei intended to claim the title of Son of Heaven. Peng Xi told the lord of Zheng: “Do not heed him. Great states use to dislike the Son of Heaven, whereas small states show him respect. If you ignore him, like a large state would, how could Wei treat you like a small one.

No comments: