Wednesday 21 May 2008

The west river in Chuzhou - Wei Yingwu

独怜幽草涧边生,
上有黄鹂深树鸣.
春潮带雨晚来急,
野渡无人舟自横.

Alone, moved by the dark grass on the river bank
Above, an oriole sings in the depth of a tree
Brought by the spring flood, a late storm hurries
Floating wild, an empty boat crosses by

No comments: