Friday, 14 November 2008

Gu Cheng - A tiny wish

微微的希望

我和无数
不能孵化的卵石
垒在一起

蓝色的河溪爬来
把我们吞没
又悄悄吐出

没有别的
只希望草能够延长
它的影子


A tiny wish

Among the many
Stone eggs which never hatch
I am stacked

The blue stream crawls by
And swallows us
And softly spits us out

Nothing else
Just one wish, let the grass extend
Its shadow

No comments: