我是…
我是一条小鱼，
在你梦河中游泳。
是碧蓝的风？
是摇荡的虹？
没有毒棘，
没有欺骗的网痕；
星星闪在水底，
幻影聚在空中......
呵，我是一片雪花，
在你心海中消溶……
I am …
I am a small fish
Swimming in the river of your dreams
Is it the jade blue wind ?
Or the shimmering rainbow ?
No poisoned thorns
No treacherous snares
Stars twinkling at the bottom of water
Illusion gathering in space
Ha, I am a snow flake
Melting in the sea of your heart.
(1979)
Tuesday, 13 January 2009
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
No comments:
Post a Comment