skip to main
|
skip to sidebar
Classical chinese
Sunday, 26 October 2008
Gucheng (1956-1993) - Far and close
远和近
你
一会看我
一会看云
我觉得
你看我时很远
你看云时很近
Far and close
You
Sometimes look at me
Sometimes look at clouds
I feel you are
Far when you look at me
Close when you look at clouds
No comments:
Post a Comment
Newer Post
Older Post
Home
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
Links
Chinois classique
Literary China Forum
Texts
beidao
(1)
divers
(1)
gucheng
(8)
guiguzi
(1)
haizi
(9)
hanfeizi
(7)
laozi
(2)
liezi
(1)
lunyu
(1)
mangke
(2)
mencius
(1)
misc
(8)
shiji
(16)
SpringsAutumns
(12)
zhangdai
(1)
zhuangzi
(6)
About...
This blog holds a series of commented translations of classical chinese pieces, some with detailed notes and vocabulary. Unless stated otherwise, all translations and errors are mine.
I hope it might serve as a help for students of ancient chinese.
This is an amateur work, please be patient.
Archives
Feb 2009
(1)
Jan 2009
(8)
Dec 2008
(3)
Nov 2008
(4)
Oct 2008
(9)
Jul 2008
(1)
Jun 2008
(4)
May 2008
(3)
Apr 2008
(8)
Mar 2008
(1)
Feb 2008
(34)
Dec 2007
(1)
Me...
François Charton
View my complete profile
No comments:
Post a Comment